세계서예전북비엔날레에 오신 것을 환영합니다.

- 작품명 : 題峰頂寺

- 사이즈 : 70*140Cm

- 년   도 : 2012.2

- 해석문 : 夜宿峰頂寺(야숙봉정사) : 봉정사에 올라 밤을 묵으며
擧手捫星辰(거수문성진) : 손을 뻗어 별들 어루만지네
不敢高聲語(불감고성어) : 큰 소리로 말도 못하겠노라
恐驚天上人(공경천상인) : 하늘나라 사람 놀랄 테니까

- 작품명 : 述樂府辭

- 사이즈 : 70*140

- 년   도 : 2012.2

- 해석문 : 與君寧凍死(여군영동사) ; 님과 함께 얼어 죽을 지언정
遮莫五更鷄(차막오경계) ; 새벽닭아 울지 말아라

- 작품명 : 述樂府辭

- 사이즈 : 70*140

- 년   도 : 2012.2

- 해석문 : 십월층빙상(시월층빙상) ; 겨울밤 얼음 위에
한응죽엽栖(한응죽엽서) ; 댓잎자리 깔고 누워
與君寧凍死(여군영동사) ; 님과 함께 얼어 죽을 지언정
遮莫五更鷄(차막오경계) ; 새벽닭아 울지 말아라

- 작품명 : 論語句

- 사이즈 : 35*35

- 년   도 : 2012.2

- 해석문 : 情 ; 사람과 사람이 서로 믿고 정성을 다하는 마음이 정이 아닌가 情보다 더 훈훈한 마음가짐은 없다.

- 작품명 : 懶翁禪師

- 사이즈 : 35*135

- 년   도 : 2012.2

- 해석문 : 靑山兮要我以無語 (청산혜요아이무어);청산은 나를 보고 말없이 살라하고
蒼空兮要我以無垢 (창공혜요아이무구);창공은 나를 보고 티없이 살라하네

- 작품명 : 旬五志句

- 사이즈 : 35*135

- 년   도 : 2011.5

- 해석문 : 水深可知 人心難知 (수심가지 인심난지) ; 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다

- 작품명 : 李白詩 靜夜思

- 사이즈 : 35*135

- 년   도 : 2012.3

- 해석문 : 牀前看月光 평상 앞에 밝은 달빛이 비쳐
疑是地上霜 땅 위의 서리가 아닌가 생각하였네
擧頭望山月 고개 들어 산 위에 뜬 달을 바라보고
低頭思故鄕 고개숙여 고향을 그리네

- 작품명 : 景帝紀

- 사이즈 : 25*70

- 년   도 : 2010.2

- 해석문 : 黃金珠玉 饑不可食 (황금주옥 기불가식) ; 황금은 귀중한 보배지만 사치품에 지나지 않아 배를 채울 수 없다.

- 작품명 : 程子句

- 사이즈 : 35*135

- 년   도 : 2011.2

- 해석문 : 盡人事待天命 (진인사대천명) ; 사람으로서 할 일을 다 한 다음에 하늘의 명을 기다린다.

- 작품명 : 성경구

- 사이즈 : 35*35

- 년   도 : 2011.2

- 해석문 : 하늘나라 ; 나는 길이요 진리요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니 하리라